Знание китайского языка подразделяется на 6 уровней по шкале HSK. Уровни 1 и 2 считаются базовыми, 3-4 — средними, 5-6 — продвинутыми.
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) — стандартизированный квалификационный экзамен по китайскому языку для иностранных студентов и других лиц, не являющихся носителями китайского языка. Экзамен был разработан Пекинским университетом языка и культуры для определения уровня знания китайского языка, оценки навыков использования китайского языка в повседневных ситуациях. Тестирование по формату HSK является единой формой аттестации иностранных учащихся. Сертификаты о прохождении HSK сегодня признаются во всем мире.
Рассмотрим уровни знания китайского языка более подробно.
Уровень HSK 1 — первоначальное знакомство с китайским языком
Самый первый уровень, на котором студент знает основы китайского языка, владеет базовыми разговорными фразами. Общий словарный запас на первом этапе составляет 150-300 слов. На данном уровне студент имеет базовые знания по грамматике, понимает самые простые слова и фразы, которых достаточно для элементарной коммуникации, умеет писать и читать изученные иероглифы. Первый уровень владения китайским языком соответствует уровню A1 Общеевропейской системы языковых компетенций CEFR.
Уровень HSK 2 — базовый уровень
Второй уровень владения, на котором студент имеет базовые знания по грамматике, умеет поддержать беседу на бытовые темы в рамках наиболее часто употребляемых фраз. На данном уровне студенту известно от 300 до 600 слов, каждое из которых он может записать иероглифами и прочитать в тексте. Освоив китайский на уровне HSK 2, слушатели способны написать небольшое письмо с использованием иероглифов. Второй уровень владения китайским языком соответствует уровню A2 Общеевропейской системы языковых компетенций CEFR.
Уровень HSK 3 — средний
Владение китайским языком на данном уровне предполагает возможность выполнения основных коммуникативных задач в бытовой сфере, учебе, работе, во время путешествий по Китаю. Студент с уровнем HSK 3 способен поддержать общение на несложные темы в рамках фраз и слов, наиболее часто используемых в повседневной жизни и профессиональной деятельности. На данном уровне студенту известно от 600 до 1200 слов, каждое из которых он может записать иероглифами и прочитать в тексте. Третий уровень владения китайским языком соответствует уровню B1 Общеевропейской системы языковых компетенций CEFR.
Уровень HSK 4 — средне-продвинутый
Владение китайским языком на уровне HSK 4 предполагает возможность вести беседы на все распространенные темы в самых разных бытовых и профессиональных сферах. Студент с уровнем HSK 3 способен свободно общаться с носителями китайского языка на разные темы. Общий словарный запас на четвертом уровне составляет 1200+ слов. Уровня HSK 4 в большинстве случаев достаточно для поступления в китайские вузы на технические специальности. 4 уровень владения китайским языком соответствует уровню B2 Общеевропейской системы языковых компетенций CEFR.
Уровень HSK 5 — уровень носителя
Пятый уровень владения китайским языком, на котором студент умеет читать газетные и журнальные статьи, понимает телепередачи и фильмы на путунхуа. Владение китайским языком на данном уровне предполагает способность студента выступать с речью перед аудиторией на китайском языке. Общий словарный запас на пятом уровне составляет 2500+ слов. Уровня HSK 5 в большинстве случаев достаточно для поступления в китайские вузы на гуманитарные специальности.
Пятый уровень владения китайским языком соответствует уровню С1 Общеевропейской системы языковых компетенций CEFR.
Уровень HSK 6 — продвинутый
На 6 уровне студент владеет китайским языком не хуже, чем рядовой носитель. Он способен с легкостью воспринимать устную и письменную речь на китайском языке, свободно и развернуто выражает свои мысли как в устной, так и в письменной форме. Общий словарный запас на четвертом уровне составляет 5000+ слов. Уровень HSK6 открывает двери во все учебные заведения Китая. 6 уровень владения китайским языком соответствует уровню С2 Общеевропейской системы языковых компетенций CEFR.
Уровни китайского языка — частые вопросы
Какой уровень владения китайским языком считается средним?
Средние уровни владения китайским языком — HSK 3, HSK 4.
Какой уровень владения китайским языком необходим для поступления в вузы КНР?
У разных китайских вузов, как и у российских, разные требования. Как правило, для поступления на бакалавриат в высшее учебное заведение Поднебесной достаточно 4-го уровня HSK, при поступлении на гуманитарную специальность требования обычно выше — HSK 5.
Сколько китайских иероглифов нужно знать для свободного владения письменным языком?
Считается, что 3000-3500 иероглифов — это норма для хорошо образованного китайца. Минимальное количество иероглифов, при котором житель Китая считается грамотным — около 2000. Зная 5000 и более иероглифов, вы можете считать себя эрудированным человеком, даже в сравнении с носителями языка.
Если рассматривать данный вопрос с учетом требований официального теста HSK на знание китайского, то для достижения международного уровня С1 (HSK 5) необходимо знать около 2500 слов. Высший уровень С2 (HSK 6) — 5000 слов.
Где можно найти образцы заданий к экзамену HSK?
Для подготовки к экзамену HSK можно использовать любые учебные материалы. Образцы заданий к экзамену можно найти на официальном ресурсе http://www.chinesetest.cn/godownload.do.
Как определить свой уровень владения китайским языком?
Самый простой способ определить свой уровень владения китайским языком — записаться на бесплатное тестирование в Центр иностранных языков YES. Сделать это можно по телефону 8-495-154-41-74 или на сайте школы — yescenter.ru. Опытный преподаватель даст объективную оценку навыкам устной и письменной речи, оценит способность понимать разговорную речь.
